映画の英語セリフの備忘録 コードネーム U.N.C.L.E.

コードネーム U.N.C.L.E.を見ました。

スーパーマンでおなじみのヘンリー・カヴィルやアリシア・ヴィキャンデルが出演するこの映画、とても面白かったです。特にアリシアはとても魅力的でした。

英語のスピードが早く、あまり聞き取れませんでした...olz

今回勉強になった言葉はこれ

「Grow a spine 」

直訳は背筋を伸ばす。転じて頑張れよ、元気出せよって意味なんですね。

スパイの任務にふて腐れてた？ヘンリーに上司が使った言葉でした。

勉強になりました。是非どこかで使ってみたいですね。